Fecha: 3 de octubre de 2026
Horario: de 11:00 a 22:00 h.
Lugares: plaza de Lavapiés, Centro Dramático Nacional, C/ de la Primavera, plaza de Nelson Mandela, Travesía de los Cabestreros, plaza de Agustín de Lara, plaza de Ana Diosdado. Madrid
España en libertad invita a una celebración de la democracia y las libertades en el espacio público, a una jornada artística y festiva titulada con la misma frase pronunciada por Sócrates antes de su ejecución y que dio nombre al grupo Tábano: “Dios me puso sobre la ciudad como al tábano sobre el caballo para que no se duerma ni amodorre”.
Programa:
11:00 h. Centro Dramático Nacional - Teatro Valle Inclán (Sala Mirlo Blanco).
Carlos Sánchez
Proyección de parte del archivo audiovisual de Carlos Sánchez, uno de los fundadores de Tábano y gestor de la mítica Sala Cadarso. Unas películas infantiles y juveniles de los años 60 y 70 que, cedidas por Luis Mantilla (otro Tábano), y proyectadas en su día en la Cadarso, conforman actualmente El Recreo, un proyecto con el que Carlos Sánchez sigue recorriendo la España vaciada, llevando el cine experimental a las infancias rurales.
12:30 h. El Umbral de Primavera. Calle de la Primavera 11.
Sara Manubens
Symphony of the Seas es una travesti de corporalidad inestable que ensaya un gran escándalo. Al borde entre la realidad y la ficción, en Symphony performance entrega su cuerpo a sus últimas fantasías, creando escenas melodramáticas y con alta carga visceral: emocionarse es un acto disidente. Symphony es un cuerpo que transiciona entre la sobreexposición y la intimidad, mientras promete un gran espectáculo que nunca llega.
14:00 h. Calle de La Primavera 10.
Ziad Chakaroun
Como actor y traductor afincado desde hace décadas en Madrid, Ziad Chakaroun abre un cauce con el pasado y el presente libanés por el que hace fluir voces, textos y paisajes sonoros en los que la guerra habla y las personas cuentan. Ziad traduce, colecciona y pone el cuerpo para acortar la distancia entre territorios, lenguas y formas de narrar la amplitud del presente.
15:30 h. Plaza de Nelson Mandela - Fuente de Cabestreros.
Una sobremesa con Tábano.
Alrededor de la Fuente de Cabestreros, monumento municipal a la II República, reunión en sobremesa con Tábano, la compañía fundada en 1968 que da centro a esta jornada. Pionera en explorar lenguajes escénicos en teatros aún atravesados por la censura, fundadores de espacios y de otras compañías, acudimos a la voz de sus miembros y a su historia que es la nuestra.
17:00 h. Plaza de Nelson Mandela.
Nativa: La reina mexicana que fue tocada por el sol.
Desde hace once años, Nativa Reina Mexicana, artista drag oaxaqueña, ha tomado las calles de Lavapiés cantando contra el colonialismo y reclamando el espacio público. En los años ochenta, la cabaretera Emy (Milana Rocío) ya abarrotaba la calle del Oso con sus actuaciones. Ahora, medio siglo después, el transformismo, la libertad y la disidencia vuelven a unir genealogías en el mismo lugar de Madrid.
17:30 h. Travesía de los Cabestreros 9.
Cuqui Jerez
En línea con su exploración sobre la espectacularidad de lo mínimo, Cuqui Jerez dialoga en Unos pasodobles con un género musical que aporta suspense a acciones que ponen en juego lo absurdo. A partir de esta relación, construye una serie de ejercicios coreográficos que pudieron verse por última vez en la ciudad hace una década y que se apoyan en un género apropiado por el franquismo como símbolo nacionalista, uno que ha sobrevivido como elemento abierto a lo popular y lo festivo.
18:00h. Plaza de Agustín Lara (Punto de Encuentro).
El Conde de Torrefiel
Una década después, también vuelve a presentarse Observen cómo el cansancio derrota al pensamiento, obra icónica del teatro contemporáneo cuyo artefacto yuxtapone un partido de baloncesto y el debate entre un hombre y una mujer sobre el amor, la política, el dinero, el entretenimiento, el arte o la muerte. Un tour de force con la pretendida finalidad de “ganar” la partida, jugando a baloncesto o defendiendo un discurso.
20:45 h. Plaza de Lavapiés.
Miriam Martín
En 2025, Ladelfín Editora publica el libro en el que Miriam Martín acude a rescatar una ciudad aún posible, ojalá aún amable. En sus paseos, en lo recóndito, encuentra formas de ser y de estar que merezca la pena contar y archivar ahí, en ese libro lleno de lugares y de sujetos (mayormente no humanos) que sujetan la ciudad. Se llama Todavía Madrid y hoy, aquí, Miriam y Ladelfín traen una página más.
21:00 h. Plaza de Ana Diosdado.
Puttaneska (De momento) y Las Madres del Cordero
Con Tábano siempre fueron Las Madres del Cordero en la creación musical y el acompañamiento escénico. En un pliegue tan lógico como improbable tocan hoy junto a Puttaneska (De Momento), una agrupación de formas inasibles. Lo hacen para versionarse mutuamente las canciones, para confundir el presente con lo histórico y acortar el espacio entre dos generaciones que distan entre sí 50 años.
Plazas y performances convoca a la ciudadanía a pasear por las calles de Lavapiés acompañando a esta propuesta de Javi Cruz, Jacobo Cayetano y Fernando Gandasegui que rinde homenaje a uno de los grupos que trastocó los planes del franquismo proponiendo un teatro popular, de arte y vanguardia y al mismo tiempo bien político que caló profundamente en el pueblo madrileño: el grupo Tábano.
Esta actividad se celebra con la colaboración del Centro Dramático Nacional y su sede en Lavapiés, Teatro del Barrio y El Umbral de Primavera.